This screwdriver is little more than a bump on the end of the can-opener tool, and it doesn't play nice with screws that have deep slots. Also, the curve of the can opener acts like a cam, making the screwdriver tip prone to climbing out when turning force is applied.
Someone eventually decided that this screwdriver would work a lot better if it looked more like a screwdriver, and that's the goal of the modification.

File straight across the edge and check the tool's profile after each stroke or two. Don't go crazy with this -- it doesn't take much effort.
In using the modified tool, it bears remembering that a small amount of material that once buttressed the screwdriver is no longer there. It's by no means fragile, but to avoid bending or breaking the tip, torque should be applied accordingly. I make this simple mod to all of my Victorinox knives so equipped and, for what it's worth, I've never had a problem.
Yes, the can opener still works fine. And no, it's not a good idea to use a Dremel Tool for this job.
It's great when a minor change yields a big improvement, and this mod does just that.

Sharps: A modern-day Soldier
Sharps: Rite of passage
Sharps, Part I: In the pocket
Links
Victorinox
Swiss Army
Secret Order of Swiss Army Knives